PEN-Rede über Freiheit und Übersetzung

· 1889

Die Rede befasst sich mit der Frage von Meinungsfreiheit und Übersetzungsfreiheit im PEN-Kontext. Sie argumentiert, dass bestimmte Bücher heute nicht mehr übersetzt oder veröffentlicht werden können, weil Verlage und Übersetzer sich gegen Shitstorms und öffentliche Anfeindungen schützen wollen. Die Rede stellt damit kritisch dar, wie freie Debatte und literarische Vielfalt unter dem Druck von Online-Mobilisierung leiden.

PEN-Rede über Freiheit und Übersetzung

Erwähnungen (1)

Alles gesagt?
🗣 Hadija Haruna-Oelker referenziert bei ⏱ 01:46:05
„Das ist für mich so unglaublich anstrengend. Ich habe den interessanterweise die Rede auch gelesen. Ihr hattet die doch auch.“

Hadija Haruna-Oelker bezieht sich auf eine Rede, die in der FAZ veröffentlicht wurde und im PEN-Kontext steht. Die Rede argumentiert, dass bestimmte Bücher nicht mehr übersetzt oder veröffentlicht werden könnten, weil sich niemand einem Shitstorm aussetzen wolle. Der Autor der Rede wird in diesem Abschnitt nicht namentlich genannt.

Ähnliche Medien

Rede zum 40. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges (8. Mai 1985)

Rede zum 40. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges (8. Mai 1985)

Richard von Weizsäcker

Bundespräsident Richard von Weizsäckers Rede zum 40. Jahrestag des Kriegsendes definierte den 8. Mai 1985 als "Tag der Befreiung" statt Niederlage – eine wegweisende Umdeutung für die deutsche Erinnerungskultur. Die Rede löste heftige Debatten aus und wird bis heute als zentral für das deutsche Geschichtsverständnis der Nachkriegszeit diskutiert.

▶️ YouTube 🔍 Google
Tucker Carlson interviewt Wladimir Putin

Tucker Carlson interviewt Wladimir Putin

Tucker Carlson

Ein Gespräch zwischen einem amerikanischen Fernsehjournalisten und dem russischen Präsidenten über die Ursprünge des Ukraine-Konflikts. Statt direkter Antworten folgt eine ausführliche historische Darlegung, die Jahrhunderte russischer Geschichte durchleuchtet. Das Interview gewährt Einblick in geopolitische Perspektiven und Argumentationsmuster.

▶️ YouTube 🔍 Google
Diktatur des Relativismus (Predigt vor dem Konklave, 2005)

Diktatur des Relativismus (Predigt vor dem Konklave, 2005)

Joseph Ratzinger · 2018

Joseph Ratzinger prägte mit dieser Predigt vor dem Konklave 2005 den Begriff der „Diktatur des Relativismus" – eine Kritik an der Aufweichung absoluter Werte in der Moderne. Seine Diagnose, dass alles nur noch relativ gilt und ein verbindlicher Werterahmen fehlt, bleibt präsent in Diskussionen über zeitgenössische Ethik und Glaube.

▶️ YouTube 🔍 Google
S Rede

Sternstunde Philosophie

Schweizer Talk-Show mit tiefgründigen philosophischen Gesprächen zwischen Moderator und Gästen aus Wissenschaft und Gesellschaft. Behandelt existenzielle Fragen und gesellschaftliche Herausforderungen in nachdenklichem, analytischem Ton ohne Sensationalismus.

▶️ YouTube 🔍 Google