Ossian
James Macpherson · 2020
Keine ausführliche Beschreibung für "GEDICHTE OSSIAN (MACPHERSON) BD. 1 GO E-BOOK" verfügbar.
Erwähnungen (1)
„Und dann kommt noch Ossian ganz am Schluss, dann liest er seine Ossian-Übertragung vor und sie halten das ja für ein ganz altes, großes Werk und dabei war es ja eine Fälschung. Also ich denke auch, dass Goethe auch so klar zeigt, wie Gefühle aus Literatur entstehen.“
Iris Radisch verweist auf die Ossian-Szene am Ende des Werther, in der Werther Lotte seine Übersetzung der vermeintlich altgälischen Dichtung vorliest. Radisch nutzt die Tatsache, dass Ossian eine literarische Fälschung Macphersons war, als Beleg für ihre These, dass Goethe bereits zeigt, wie Gefühle durch Literatur erzeugt werden — und sich damit von seinem Protagonisten distanziert.
Ähnliche Medien
Ossian-Dichtung
James Macpherson · 1760
Scheinbar antike schottische Gedichte, die James Macpherson 1760 als Übersetzung veröffentlichte – tatsächlich aber eine berühmte literarische Fälschung. Ossian wurde weltberühmt durch Goethes „Werther", wo die Verse die Gefühlskrise des Protagonisten widerspiegeln.
Die Bibel
Martin Luther (Übersetzung)
Die Bibel als Klassiker der Weltliteratur und religiöses Fundament – ein Werk, das in westlichen Kulturen ständig zitiert wird, vielen Menschen aber weitgehend unbekannt bleibt. Jan Böhmermann nennt sie als eine seiner größten Wissenslücken und beschreibt das Unbehagen, nicht mitreden zu können, wenn andere Bibelreferenzen einbauen. Eine Anleitung zum Nachschlagen für alle, die ihre Kulturkompetenz erweitern möchten.
Harry Potter
J.K. Rowling · 2024
Harry Potter is leaving Privet Drive for the last time. But as he climbs into the sidecar of Hagrid’s motorbike and they take to the skies, he knows Lord Voldemort and the Death Eaters will not be far behind. The protective charm that has kept him safe until now is broken. But the Dark Lord is breathing fear into everything he loves.
Faust
Johann Wolfgang von Goethe · 2018
Goethes »Faust. Der Tragödie erster Teil« mit 200 Wort- und Sacherklärungen für ein besseres Textverständnis Goethes »Faust« ist schlichtweg das Menschheitsdrama. Es ist das Drama des nach Erkenntnis strebenden Menschen, der an seine eigenen Grenzen stößt. In seinem Existenzhunger überschreitet Faust diese Grenze und geht einen Pakt mit dem Teufel ein. Goethes Faust-Dichtung ist eines der wort- und motivgewaltigsten Dramen der deutschen Literatur.