Ein letztes Mal Weltliteratur von Gabriel García Márquez
Iris Radisch, Adam Soboczynski
Die Folge kreist um vier Bücher: Iris Wolfs Bestseller „Lichtungen
„Erinnerungen waren über die Zeit verstreut wie Lichtungen. Man begegnete ihnen nur zufällig und wusste nie, was man darin fand.“
Erwähnte Medien (15)
Lichtungen
Iris Wolf
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:00:36 „Wir stellen heute vier Bücher vor und zwar mit einem Zitat der Woche von Iris Wolf, aus ihrem Roman Lichtungen im Klett-Kotter-Verlag.“
Lichtungen ist das zentrale Buch der ersten Gesprächshälfte. Der Roman erzählt rückwärts – von Kapitel 9 bis in die Kindheit – die Liebesgeschichte zwischen Kato und Lev, beide aus einem rumäniendeutschen Milieu. Adam und Iris loben die raffinierte Struktur, die leichte Sprache und die atmosphärische Dichte. Iris stellt das Buch in die Tradition der rumäniendeutschen Literatur und vergleicht die Erinnerungspoetik mit Prousts Suche nach der verlorenen Zeit.
Heilung
Timon Karl Kaleyta
🗣 Iris Radisch referenziert bei ⏱ 00:00:54 „Wir haben einen aktuellen Gegenwartsroman natürlich auch, Timon Karl Kaleta, Heilung bei Pipa.“
Aktueller Gegenwartsroman, der ausführlich und positiv besprochen wird
Traumnovelle
Arthur Schnitzler
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:01:00 „Und schließlich werden wir uns mit Arthur Schnitzlers Traumnovelle beschäftigen, unserem Klassiker.“
Die Traumnovelle wird in der Vorschau als einer der vier besprochenen Titel angekündigt, als 'Klassiker' der Sendung. Die eigentliche Besprechung folgt offenbar im zweiten Teil des Transkripts.
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Marcel Proust
🗣 Iris Radisch referenziert bei ⏱ 00:04:37 „Und natürlich ist die Literatur, das ist jedenfalls für mich, ein wunderbares Verfahren, mit diesem Problem umzugehen, indem sie eben manchmal so Augenblicke aus der Versenkung holt, wie auch bei Posten, Rußsuche nach der vergangenen Zeit, ist ja im Grunde auch eine Suche nach Augenblicken.“
Iris Radisch vergleicht die Erinnerungspoetik von Iris Wolfs Lichtungen mit Prousts Hauptwerk. Beide Texte arbeiten mit dem Phänomen, dass das meiste im Leben verloren geht und Literatur ein Mittel ist, intensive Augenblicke aus der Versenkung zu holen.
Hundert Jahre Einsamkeit
Gabriel Garcia Marquez
🗣 Iris Radisch referenziert bei ⏱ 00:09:51 „Natürlich fallen immer Titel, die fast jeder kennt oder jedenfalls von ihm gehört hat. 100 Jahre Einsamkeit, Liebe in Zeiten der Cholera, über 30 Millionen Mal verkauft solche Bücher.“
Iris Radisch erwähnt Hundert Jahre Einsamkeit als eines der bekanntesten Werke von Marquez, um dessen literarische Bedeutung einzuordnen, bevor sie sein posthumes Buch bespricht. Sie deutet an, dass man bereits dort den problematischen Strang hätte finden können, den sie im Nachlass-Roman kritisiert.
Liebe in Zeiten der Cholera
Gabriel Garcia Marquez
🗣 Iris Radisch referenziert bei ⏱ 00:09:51 „Natürlich fallen immer Titel, die fast jeder kennt oder jedenfalls von ihm gehört hat. 100 Jahre Einsamkeit, Liebe in Zeiten der Cholera, über 30 Millionen Mal verkauft solche Bücher.“
Wird zusammen mit Hundert Jahre Einsamkeit als Referenz für Marquez' Weltruhm genannt, um den Kontrast zum schwachen Nachlass-Roman zu verdeutlichen.
Die Leiden des jungen Werther
Johann Wolfgang von Goethe
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:15:08 „Also das ist, will damit nur einfach sagen, es ist nicht vollständig irre oder ausgedacht. Heute ist alles ein bisschen seltsam. Da kommt uns auch der junge Werther von Goethe seltsam vor.“
Adam Soboczynski verteidigt Marquez' Nachlass-Roman gegen Iris' Kritik, indem er argumentiert, dass ältere Literatur aus einem anderen historischen Kontext stamme und uns heute zwangsläufig fremd vorkomme – so wie auch Goethes Werther heutigen Lesern seltsam erscheine.
Erinnerung an meine traurigen Huren
Gabriel Garcia Marquez
🗣 Iris Radisch referenziert bei ⏱ 00:18:00 „Und den ich vor allen Dingen schon gefunden habe in einem Werk, das er noch im Vollbesitz seiner schriftstellerischen und geistigen Kräfte veröffentlicht hat, selbst veröffentlicht hat. Erinnerung an meine traurigen Huren. Das kam 2004 raus und das war in meinen Leserinnen Augen auch schon eine Totalkatastrophe.“
Iris Radisch zieht dieses 2004 erschienene Buch als Beleg heran, dass der problematische erotische Strang bei Marquez nicht erst im Nachlass auftaucht. Sie beschreibt die Geschichte eines 90-jährigen Mannes, der sich eine 14-jährige Prostituierte bestellt, als 'entsetzliches Buch' und rät heftig davon ab.
Die Geschichte eines einfachen Mannes
Timon Karl Kaleta
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:21:15 „Das ist ein zweites Buch. Er hatte vorher ein Debüt geschrieben, die Geschichte eines einfachen Mannes.“
Adam Soboczynski erwähnt Kaletas Debütroman beiläufig, um den Autor vorzustellen und einzuordnen, bevor er dessen neues Buch Heilung bespricht.
Heilung
Timon Karl Kaleyta
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:21:33 „Heilung heißt dieses Buch und ich muss gestehen, ich hatte ganz große Freude damit, hat mir doch ziemlich gefallen. Handelt von so einem mittelalten Mann, so in seinen 40ern, der wird dann von seiner Frau Imogen geschickt zu einem Nobelkurort, Nobelklinik in Südtirol.“
Kaletas zweiter Roman wird ausführlich und überwiegend positiv besprochen. Die Geschichte eines schlaflosen Mannes in einer Südtiroler Nobelklinik wird als kafkaesk und clever analysiert – eine Mischung aus Wellness und Überwachung, die den Zeitgeist einfängt. Adam lobt die Ambivalenz zwischen Ernst und Klamauk, Iris sieht eine Houellebecq-hafte Überformung zum Gesellschaftspanorama.
Der Zauberberg
Thomas Mann
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:22:34 „Man erinnert sich ganz spontan natürlich an Thomas Manns Zauberberg, das ist völlig klar, nicht an diese geschlossene Welt. Es gibt auch sehr viel Schnee drumherum. Es hat auch ein bisschen Anklänge daran, auch in inhaltlicher Ebene.“
Adam Soboczynski zieht den Zauberberg als literarische Referenz für Kaletas Heilung heran. Beide Romane spielen in einer geschlossenen Bergwelt, in der Gesundheit und Krankheit verhandelt werden, und beide thematisieren einen Zeitenumbruch. Er betont, dass die Anklänge bewusst gesetzt seien.
Nur über ihre Leiche
Elisabeth Bronfen
🗣 Iris Radisch referenziert bei ⏱ 00:43:18 „Und das ist wirklich alles, was Elisabeth Bromfen, die wunderbare Literaturwissenschaftlerin, in ihrer Habilitation nur über ihre Leiche beschrieben hat, wie Männer sich Eros und Frauen vom Leibe halten, die sie so bedrohen, indem sie sich nackte Frauen ausfantasieren.“
Iris Radisch zieht Elisabeth Bronfens Habilitationsschrift heran, um ihre Kritik an der Traumnovelle zu untermauern. Bronfens These – dass männliche Literatur tote, nackte Frauenkörper als Abwehrzauber gegen die bedrohliche weibliche Erotik inszeniert – passt laut Radisch exakt auf Schnitzlers Pathologie-Szene.
Fräulein Else
Arthur Schnitzler
🗣 Iris Radisch referenziert bei ⏱ 00:45:37 „Es gibt ja noch andere Novellen, also Erzählungen von ihm, Fräulein Else, wo eine Frau sich auch nackt machen muss. Das ist die Forderung eines Mannes, sich ausziehen muss vor einer ganzen Männerkohorte.“
Iris Radisch führt Fräulein Else als weiteren Beleg an, dass Schnitzlers Werk durchgängig von todeserotischen Männerfantasien geprägt sei. Auch hier muss sich eine Frau entkleiden und vergiftet sich anschließend – dasselbe Muster nackter weiblicher Leichen, das sie in der Traumnovelle kritisiert.
Leutnant Gustl
Arthur Schnitzler
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:46:26 „Ich finde eine der besten Erzählungen vielleicht, die es überhaupt gibt. Leutnant Gustl, ne?“
Adam Soboczynski verteidigt Schnitzlers Gesamtwerk gegen Iris Radischs Kritik und nennt Leutnant Gustl als eine der besten Erzählungen überhaupt. Er argumentiert, dass Schnitzler in anderen Werken durchaus differenzierter mit Geschlechterrollen umgeht als in der Traumnovelle.
Casanovas Heimfahrt
Arthur Schnitzler
🗣 Adam Soboczynski referenziert bei ⏱ 00:46:49 „Ja, Leutnant Gustl auch, aber auch Casanovas Heimfahrt oder Heimkehr, bin mir nicht ganz sicher, ich glaube Heimfahrt. Wo der alternde Casanova bei Schnitzler noch einmal versucht, also auch hier Männerfantasie, junge Frau sozusagen zu erobern.“
Adam Soboczynski führt Casanovas Heimfahrt als Gegenbeispiel an: Auch hier gibt es Männerfantasien, aber Schnitzler wendet sie, indem der alternde Casanova an einer intelligenten, gebildeten Frau jämmerlich scheitert. Das zeige, dass Schnitzler seine männlichen Figuren durchaus auch demontiere.