Kann man auf Deutsch vom Krieg erzählen
Nina Pauer, Lars Weisbrod
Anlässlich der neun Oscar-Nominierungen für Edward Bergers Netflix-Film "Im Westen nichts Neues" nehmen sich Nina und Lars sowohl den Film als auch Erich Maria Remarques Roman von 1928 vor — und kommen zu einem klaren Urteil: Das Buch ist ein philosophisches Meisterwerk über das Menschsein im Krieg, während der Film ausgerechnet die zentrale Qualität der Vorlage verrät. Wo Remarque die Sinnlosigkeit des Sterbens durch Zufall und Kontingenz greifbar macht, baut der Film mit seinem erfundenen Elfter-November-Showdown und Pauls heroischem Opfertod eine konventionelle Erzählung, die genau das zerstört.
„Den Filmemachern fehlt der Sinn für Sinnlosigkeit — wenn ein Erzähler was anfasst, dann wird es eine Geschichte und die Sinnlosigkeit geht raus.“
Erwähnte Medien (11)
Im Westen nichts Neues
Erich Maria Remarque · 2022
Der Teenager Paul Bäumer und seine Freunde Albert und Müller schreiben sich während des Ersten Weltkrieges freiwillig in die deutsche Armee ein und reiten auf einer Welle patriotischen Eifers, die sich schnell in Wohlgefallen auflöst. Ernüchtert und schockiert müssen sie feststellen, dass der Kampf um Deutschland keineswegs eine rein ehrenhafte Sache ist, sondern ein tödliches Gemetzel.
🗣 Nina Pauer empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:01:12 „er basiert natürlich auf dem gleichnamigen Roman von Erich Maria Remarque von 1928“
Die literarische Vorlage des Films wird ausführlich besprochen und als stark beeindruckend empfohlen – beide Moderatoren haben es für die Folge nochmals gelesen
Im Westen nichts Neues
Edward Berger · 2022
Der Teenager Paul Bäumer und seine Freunde Albert und Müller schreiben sich während des Ersten Weltkrieges freiwillig in die deutsche Armee ein und reiten auf einer Welle patriotischen Eifers, die sich schnell in Wohlgefallen auflöst. Ernüchtert und schockiert müssen sie feststellen, dass der Kampf um Deutschland keineswegs eine rein ehrenhafte Sache ist, sondern ein tödliches Gemetzel. Sobald sich die jungen Soldaten den brutalen Realitäten des Lebens an der Front stellen, gehören Tod und Verlu
🗣 Nina Pauer referenziert bei ⏱ 00:01:45 „Aber auch die Oscar-Verleihung, die baldige. Und der Film, über den wir sprechen wollen, heißt Im Westen nichts Neues. Und er basiert natürlich auf dem gleichnamigen Roman von Erich Maria Remarque von 1928. Und dieser Film ist für den Oscar nominiert.“
Der Film ist das zentrale Thema dieser Podcast-Folge. Nina Pauer und Lars Weisbrod besprechen die Netflix-Produktion von Regisseur Edward Berger, die für neun Oscars nominiert wurde – ein deutscher Rekord. Sie diskutieren ausführlich Handlung, Inszenierung und die Frage, ob der Ukraine-Krieg dem Film zu zusätzlicher Aufmerksamkeit verholfen hat.
Das Boot
Wolfgang Petersen · 1981
Der Kriegsberichterstatter Werner geht 1941 an Bord von U-96, das den Auftrag hat englische Transportschiffe zu versenken. Werner soll der Heimatfront von den Heldentaten des Kapitäns und seiner Mannschaft berichten. Doch schnell wird der Jäger zum Gejagten und der Atlantik entpuppt sich bald als nasskalte Hölle für die Besatzung. Ein Albtraum aus Klaustrophobie und Todesangst beginnt.
🗣 Nina Pauer referenziert bei ⏱ 00:13:48 „Und neun Oscars, habe ich nochmal irgendwo gelesen, das ist der deutsche Rekord. Das übertrifft sogar interessanterweise den alten Rekordhalter Das Boot, auch ein deutscher Kriegsfilm, der international sehr erfolgreich war.“
Lars Weisbrod erwähnt 'Das Boot' als bisherigen deutschen Rekordhalter bei Oscar-Nominierungen, um die historische Dimension der neun Nominierungen für 'Im Westen nichts Neues' einzuordnen. Beide Filme sind deutsche Kriegsfilme mit internationalem Erfolg.
Bad Banks
Christian Schwochow · 2018
Die Serie handelt von der jungen Investmentbankerin Jana Liekam, die nach ihrer Entlassung von der Bank Crédit International Financial Group (CIFG) in Luxemburg zu der großen deutschen Investmentbank Deutschen Global Invest nach Frankfurt am Main wechselt und sich dabei immer tiefer in persönliche Abhängigkeiten und kriminelle Machenschaften begibt.
🗣 Nina Pauer erwähnt beiläufig bei ⏱ 00:14:21 „Genau, den Adam in Bad Banks, den ich da schon ganz toll fand und hier wirklich auch nochmal herausragend gut fand.“
Nina Pauer erwähnt die TV-Serie 'Bad Banks', um den Schauspieler Albrecht Schuch einzuordnen, der dort die Rolle des Adam spielte. Sie nutzt die Referenz, um seine schauspielerische Leistung in 'Im Westen nichts Neues' als Steigerung zu würdigen.
SWR-Podcast zu Im Westen nichts Neues
Ein informativer SWR-Podcast, in dem Historiker und Historikerinnen das Kriegsepos „Im Westen nichts Neues" von Erich Maria Remarque analysieren und diskutieren. Die Expertengespräche beleuchten historische Hintergründe und literarische Bedeutung des Werkes für das Verständnis des Ersten Weltkriegs.
🗣 Nina Pauer empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:29:33 „es gibt einen schönen SWR-Podcast auch zu dem Thema, wo so Experten und Expertinnen zusammensitzen. Den können wir mal verlinken.“
Ein SWR-Podcast mit Historikern zum Thema Im Westen nichts Neues wird als informativ empfohlen
Dark
Baran bo Odar · 2017
Nach dem Verschwinden eines Kindes begeben sich vier Familien auf die verzweifelte Suche nach Antworten und der Lösung eines Rätsels, das drei Generationen umspannt.
🗣 Nina Pauer erwähnt beiläufig bei ⏱ 00:37:01 „Würde ich einfach sagen, also das kenne ich seit Christopher Nolan Batman-Filme macht und wer drei Staffeln Dark gesehen hat, wo das in jeder Szene ist, nimmt halt diese Art von Wummerdröhnen nicht mehr ernst.“
Ijoma Mangold kritisiert das Sounddesign des Films als generisches Gegenwartsmerkmal. Er nennt die Serie Dark als Beispiel für das inflationär eingesetzte elektronische Dröhnen und Wummern, das ihn mittlerweile kaltlasse. Die Serie dient als Beleg dafür, dass dieses Stilmittel abgenutzt ist.
Batman-Filme
Christopher Nolan · 2013
Der dunkle Ritter ist zurück und muss es mit altbekannten Widersachern aufnehmen, die Gotham City in Schutt und Asche legen wollen! Dieses Mal verbündet sich Batmans Erzfeind - der Joker - mit Lex Luthor und auch der Riddler, Catwoman sowie der Pinguin-Mann mischen kräftig mit. Insbesondere dem Joker ist daran gelegen, Batman aus dem Verkehr zu ziehen. Ohne Hilfe hat der Held Gothams keine Chance gegen die Übeltäter.
🗣 Nina Pauer erwähnt beiläufig bei ⏱ 00:37:01 „Würde ich einfach sagen, also das kenne ich seit Christopher Nolan Batman-Filme macht und wer drei Staffeln Dark gesehen hat, wo das in jeder Szene ist, nimmt halt diese Art von Wummerdröhnen nicht mehr ernst.“
Mangold verortet den Ursprung des elektronischen Wummer-Sounddesigns bei Christopher Nolans Batman-Filmen. Er nutzt sie als Referenzpunkt, um zu zeigen, dass das Klangkonzept des Im-Westen-nichts-Neues-Films unoriginell und abgenutzt sei – ein bloßes Gegenwartsmerkmal, das man in 30 Jahren als Zeitstempel erkennen werde.
Familien im Ersten Weltkrieg
Dokumentarisches Projekt, das Familien verschiedener Nationen in der Zeit um 1914 rekonstruiert und zeigt, wie sie ihre Söhne in den Krieg schickten. Das Format verdeutlicht, dass die damalige Kriegsbegeisterung kein spezifisch deutsches Phänomen war, sondern eine gesellschaftsübergreifende Erscheinung in mehreren europäischen Ländern.
🗣 Nina Pauer erwähnt beiläufig bei ⏱ 00:49:45 „Ich glaube Arte hatte mal ein ganz tolles Projekt vor ein paar Jahren, wo sie so Familien so reenacted haben, so Familien, deutsche Familien, französische Familien, wie so alle ihre Jungs in die Schlacht schicken oder in diesen heroischen Krieg, vermeintlich heroischen Krieg schicken.“
Pauer erinnert sich an ein Arte-Projekt, das Familien verschiedener Nationen im Ersten Weltkrieg nachgestellt hat. Sie nutzt die Referenz als Beleg dafür, dass die Kriegsbegeisterung 1914 kein spezifisch deutsches Phänomen war – und damit der Anspruch der Filmemacher, einen spezifisch deutschen Blick zu zeigen, nicht eingelöst werde.
Arte-Projekt über Familien im Ersten Weltkrieg
Das Arte-Dokumentationsprojekt rekonstruiert die persönlichen Erfahrungen von Familien aus verschiedenen Nationen während des Ersten Weltkriegs. Durch die Nachstellung von Tagebucheinträgen und Briefen zeigt es die Perspektiven deutscher, französischer und anderer europäischer Familien auf den Krieg. Das Projekt bietet einen eindrucksvollen Kontrast zwischen der oft verklärten Kriegsbegeisterung und der gelebten Realität von Zivilisten und Soldaten unterschiedlicher Länder. Damit verdeutlicht es die menschlichen Kosten des Krieges jenseits nationaler Propaganda.
🗣 Nina Pauer erwähnt beiläufig bei ⏱ 00:50:18 „ich glaube Arte hatte mal ein ganz tolles Projekt vor ein paar Jahren, wo sie so Familien so reenacted haben, so Familien, deutsche Familien, französische Familien“
Ein Arte-Dokumentationsprojekt über Familien verschiedener Nationen im Ersten Weltkrieg wird als Vergleich zur Kriegsbegeisterung erwähnt
War (What Is It Good For)
Edwin Starr
Das Lied War, geschrieben von Norman Whitfield und Barrett Strong, ist einer der bekanntesten Antikriegssongs. Es entstand 1969 aus Protest gegen den Vietnamkrieg. Ursprünglich war das Lied von den beiden Autoren für ihre Stammband, die Temptations, geschrieben worden, die es auch für das Album Psychedelic Shack (1970) aufnahmen. Obwohl es beim Publikum gut ankam, wollte man mit Rücksicht auf eher konservativ eingestellte Fans den kontroversen Titel nicht als Single veröffentlichen.
🗣 Lars Weisbrod referenziert bei ⏱ 00:56:46 „Es gibt es ja, also von den großen Songs, what is it good for? Absolutely nothing. Das ist die Message, die Sinnlosigkeit des Krieges. Und das ist ja auch Remarques große Botschaft.“
Mangold zitiert den berühmten Anti-Kriegs-Song beiläufig, um zu illustrieren, dass die Betonung der Sinnlosigkeit von Krieg ein etablierter kultureller Topos ist – keine Erfindung heutiger Pazifisten oder Sahra Wagenknechts. Er ordnet Remarques Botschaft in diese Tradition ein.
Saving Private Ryan
Steven Spielberg · 1998
Aus der Sicht einer Einheit amerikanischer Soldaten beginnt der Film am Tag der historischen D-Day-Invasion des 2. Weltkrieges mit der Landung am Strand. Von hier aus startet die Einheit zu einem gefährlichen Sonderauftrag: Captian John Miller muss mit seinen Männern hinter die feindlichen Linien dringen, um den Gefreiten James Ryan zu finden, dessen drei Brüder auf dem Schlachtfeld gestorben sind. Angesichts dieser schier unlösbaren Aufgabe beginnen die Männer an ihren Befehlen zu zweifeln.
🗣 Lars Weisbrod referenziert bei ⏱ 00:58:00 „Wenn man auch diese gegenwärtigen Debatten nimmt, dann muss ich schon oft an vor allem die Eröffnungssequenz von Spielbergs Saving Private Ryan, der Soldat James Ryan, denken. Vielleicht für unsere Generation, weil es natürlich so ein Mega-Blockbuster war, so für mich ein prägender Kriegsfilm.“
Mangold zieht Spielbergs Film als Vergleich heran, um zu zeigen, wie Sinnlosigkeit im Kriegsfilm gelingen kann. Selbst dort, wo der Krieg der Alliierten offensichtlich gerechtfertigt sei, gelinge es Spielberg in der Omaha-Beach-Eröffnungssequenz zu zeigen, dass der Tod für den einzelnen Soldaten trotzdem kein heroischer, sinnhafter Tod ist. Diese Ambiguität vermisst Mangold in der Remarque-Verfilmung und wünscht sie sich für die Gegenwartsdebatten über Krieg.