Essay über sprachliche Missverständnisse zwischen Deutschland und Österreich auf dem Gebiet des Obszönen
Eva Menasse
Eva Menasse untersucht in ihrem Essay die sprachlichen Missverständnisse zwischen Deutschland und Österreich, insbesondere bei der Verwendung von obszönem Vokabular. Durch Beispiele wie die unterschiedliche Wahrnehmung von Wörtern wie „Fotzi" oder Ausdrücken wie „mit dem Klammerbeutel gepudert" zeigt sie, wie kulturelle und sprachliche Nuancen zu Verständigungsproblemen führen können. Der Essay dokumentiert humorvoll, wie gleiche Wörter in beiden deutschsprachigen Ländern völlig unterschiedliche Bedeutungen haben.
Erwähnungen (1)
„Und ich bin jetzt nicht mehr so angeschnallt wie am Anfang. Also ich glaube, ich spreche jetzt entspannter als früher. Früher wollte ich einfach nur so gern verstanden werden und die Missverständnisse, die es dann gab, vor allem übrigens, da habe ich mal ein Essay drüber geschrieben, vor allem auf dem Gebiet des Obszönen zwischen Deutschland und Österreich.“
Eva Menasse erwähnt einen Essay, den sie über die sprachlichen Missverständnisse zwischen Deutschland und Österreich im Bereich des Obszönen geschrieben hat. Sie illustriert das Thema mit Beispielen wie dem Namen 'Fotzi' und dem Ausdruck 'mit dem Klammerbeutel gepudert', die in beiden Ländern völlig unterschiedlich verstanden werden.
Ähnliche Medien
Dunkelblum
Eva Menasse
"Auf den ersten Blick ist Dunkelblum eine Kleinstadt wie jede andere. Doch hinter der Fassade der österreichischen Gemeinde verbirgt sich die Geschichte eines furchtbaren Verbrechens. Ihr Wissen um das Ereignis verbindet die älteren Dunkelblumer seit Jahrzehnten – genauso wie ihr Schweigen über Tat und Täter. In den Spätsommertagen des Jahres 1989, während hinter der nahegelegenen Grenze zu Ungarn bereits Hunderte DDR-Flüchtlinge warten, trifft ein rätselhafter Besucher in der Stadt ein.
Alles und nichts sagen
Eva Menasse · 2023
Zieht sich eine liberale Gesellschaft gerade den Boden weg, auf dem sie fest stehen sollte? Ein Essay darüber, was die digitale Massenkommunikation zwischenmenschlich anrichtet. Nichts hat das Zusammenleben so umfassend verändert wie die Digitalisierung – wir denken, fühlen und streiten anders, seit wir dauervernetzt und überinformiert sind. Die Auswirkungen betreffen alle, egal, wie sehr sie die neuen Medien überhaupt nutzen.
Vienna
Eva Menasse
"From the very beginning - the birth of the narrator's father in the middle of a bridge party - the reader is plunged headlong into the world of Vienna, a novel crowded with voices, characters, tragedy and joy." "The disintegration of history and identity in the twentieth century is seen through the adventures of one family - half-Jewish Viennese, split apart by the Nazi invasion and sent out into the world.
Lässliche Todsünden
Eva Menasse
Lässliche Todsünden - Eva Menasse ergründet die menschlichen Abgründe hinter den Fassaden unserer postmodernen Gesellschaft In einer Welt, in der Gott längst abgeschafft scheint, spürt Eva Menasse den sieben Todsünden nach und findet sie in den Taten ihrer ganz und gar weltlichen Protagonisten. Mit der ihr eigenen Mischung aus Poesie und Komik erzählt sie Geschichten von Trägheit und Gefräßigkeit, Wollust und Hochmut, Zorn, Neid und Habgier - Geschichten, die einem nicht mehr aus dem Kopf gehen....