Mir bricht diese Diskussion das Herz
Roman Pletter, Moderator: Alice Bota & Jurij Andruchowytsch
Vor über 1000 Zuschauern im Hamburger Schauspielhaus diskutieren die Russland-Korrespondentin Alice Bota, die Politikwissenschaftlerin Sabine Fischer, der belarussische Autor Viktor Martinowitsch und der ukrainische Autor Jurij Andruchowytsch über den russischen Angriffskrieg — über das Morden, die Ohnmacht und die größte Fluchtbewegung in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.
„Der Krieg ist zurück in Europa. Ein Krieg gegen die Ukraine, aber auch ein Krieg gegen die Freiheit, gegen das Recht, gegen die Demokratie. Ein Krieg gegen alles, wofür auch wir stehen oder stehen wollen.“
Erwähnte Medien (3)
Die Frauen von Belarus
Alice Bota
🗣 Jurij Andruchowytsch referenziert bei ⏱ 00:06:08 „Sie hat eben erst ein bewegendes Buch über die Frauen von Belarus veröffentlicht. Und obwohl sie eigentlich in Elternzeit ist, hat sie sich nicht nehmen lassen, heute Abend dabei zu sein.“
Heinrich Wefing stellt die Podiumsgäste vor und erwähnt Alice Botas jüngstes Buch über die belarussische Frauenbewegung. Das Buch wird als Beleg für ihre tiefe Kenntnis der Region angeführt, die sie als langjährige Osteuropa-Korrespondentin der ZEIT erworben hat.
Revolution
Viktor Martinowitsch
🗣 Jurij Andruchowytsch referenziert bei ⏱ 00:06:46 „Mehrere seiner Werke sind ins Deutsch übersetzt worden und ganz besonders, das macht die Verbindung zum Deutschen Schauspielhaus aus, eine Theateradaption seines Romans Revolution wird hier im Mai am Deutschen Schauspielhaus uraufgeführt werden.“
Bei der Vorstellung des belarussischen Schriftstellers Viktor Martinowitsch wird sein Roman 'Revolution' erwähnt, dessen Theateradaption am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg uraufgeführt werden soll. Der Roman wird als Bindeglied zwischen dem Autor und dem Veranstaltungsort hervorgehoben.
Die Lieblinge der Justiz
Jurij Andruchowytsch
🗣 Jurij Andruchowytsch referenziert bei ⏱ 00:07:12 „Viele seiner Bücher und Essays sind ins Deutsch übersetzt worden. Wir haben eben einen Auszug gehört. Zuletzt ist erschienen bei Surkamp die Lieblinge der Justiz.“
Bei der Vorstellung von Jurij Andruchowytsch wird sein jüngstes, bei Suhrkamp erschienenes Buch 'Die Lieblinge der Justiz' genannt. Offenbar wurde zuvor ein Auszug daraus vorgelesen, was das Werk zum literarischen Ankerpunkt des Abends macht.