Paul Auster, Can You Tell Us the Story of America
Christoph Amend, Jochen Wegner & Gäste
Paul Auster empfängt den Podcast mitten im New Yorker Schneesturm aus dem Arbeitszimmer seiner Frau — am Computer von Siri Hustvedt, denn er selbst besitzt keinen und schreibt seit Jahrzehnten mit Füllfeder und Olympia-Schreibmaschine. In einem Parforceritt durch die amerikanische Geschichte, von der Sklaverei über den Zivilkrieg bis zu Trump, erklärt er, warum die USA bis heute von ihren Gründungslügen verfolgt werden — und erzählt von dem Blitzschlag, der als 14-Jähriger direkt neben ihm einen Jungen tötete und sein Verständnis von Zufall und Schicksal für immer veränderte.
„Nature doesn't care about us at all. We're just an element of nature. It's a blind force. Most of the time we're just in the way.“
Erwähnte Medien (39)
City of Glass
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 00:11:22 „written about a character called Siri Ustved in one of your novels. Yes, actually my first novel. Way, way back.“
Paul Auster spricht über seinen ersten Roman, in dem er eine Figur nach seiner Frau Siri Hustvedt benannt hat
City of Glass (The New York Trilogy)
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 00:12:20 „Das war, weil Quinn, der Charakter, rauskommt und die Hand von Ciri schlägt und sich bemerkt, wie schlender es ist. Und sie sagte, das war so interessant, weil ich nie meine eigene Hand geschlagen habe und jetzt mache ich es in deinem Buch.“
Paul Auster erzählt, wie seine Frau Siri Hustvedt darauf reagierte, als Figur in seinem ersten Roman aufzutauchen. Quinn ist der Protagonist der 'City of Glass', dem ersten Teil der New York Trilogy. Die Anekdote über das Händeschütteln zeigt die eigenartige Erfahrung, sich selbst in einer Fiktion zu begegnen.
Die New Yorker Trilogie (The New York Trilogy)
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:16:44 „Seine Bücher betreffen literarische Meilensteine wie die New York Trilogie“
Christoph Amend stellt Paul Auster vor und nennt seine wichtigsten Werke
4 3 2 1
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:16:44 „Vor vier Jahren hat er das unglaubliche Novel 4, 3, 2, 1 veröffentlicht.“
Christoph beschreibt den über 900-seitigen Roman, der vier Versionen eines Lebens erzählt, als eines von Austers wichtigsten Werken
The Invention of Solitude
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:17:40 „Seine Bücher betreffen literarische Meilensteine wie die New York Trilogie, natürlich auch sein Debüt, die Erfindung der Solitude und... und viele, viele mehr.“
Bei der Vorstellung Paul Austers erwähnt Christoph Amend 'The Invention of Solitude' als Austers Debütwerk, das zusammen mit der New York Trilogy zu seinen literarischen Meilensteinen zählt.
4 3 2 1
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:17:55 „Vor vier Jahren hat er das unglaubliche Novel 4-3-2-1 veröffentlicht. Und ich erinnere mich, als ich es das erste Mal lesen konnte, war ich Angst, weil ich sogar in der englischen Version, ich habe die originale Version zuerst gelesen, es hatte 900 plus Seiten.“
Christoph Amend beschreibt seine persönliche Leseerfahrung mit Austers monumentalem Roman '4 3 2 1'. Trotz anfänglicher Einschüchterung durch die über 900 Seiten (in der deutschen Übersetzung sogar 1.200) wurde er so in die Welt des Romans hineingezogen, dass er nicht mehr aufhören wollte zu lesen.
Talking to Strangers (Mit Fremden reden)
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:18:22 „His latest book in German was published by Rowold last fall. It's called Talking to Strangers. Mit fremden Reden. Ersprechen.“
Christoph Amend erwähnt Austers jüngstes auf Deutsch erschienenes Buch 'Talking to Strangers' als Teil der Vorstellung des Gastes. Es wurde im Herbst zuvor bei Rowohlt veröffentlicht.
Groundwork: Autobiographical Writings
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:18:32 „And the last one in English hasn't come out in Germany yet. It's called Groundworks, Autobiographical Writings.“
Christoph Amend erwähnt Austers neuestes englischsprachiges Buch, das zum Zeitpunkt des Gesprächs noch nicht auf Deutsch erschienen war. Es handelt sich um autobiografische Texte.
Smoke
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:18:51 „Ich war in meinen frühen Zwanzigern und ein Freund meines meines sagte mir, dass er letztes Wochenende einen Film gesehen hat und er will jetzt in New York, weil er diesen Film gesehen hat. Er hat mich also in Gießen, der Universitätsstadt von Gießen, in den Theater gebracht und wir sind dort gesehen. Ich wollte dann auch in New York. Und natürlich spreche ich über Smok, für den Paul Auster den Screenplay geschrieben hat.“
Christoph Amend erzählt seine persönliche Entdeckungsgeschichte: Nicht ein Buch, sondern der Film 'Smoke' brachte ihn zu Paul Auster. Ein Freund nahm ihn in Gießen mit ins Kino, und danach wollte auch er nach New York. Die Anekdote zeigt, wie der Film mit Harvey Keitel eine ganze Generation für New York begeisterte.
Blue in the Face
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:19:36 „Und es gibt einen folgenden Film zu Smok, wer noch nicht den gesehen hat, der muss ihn sehen. Es heißt Blue in the Face und es ist wirklich eine 2-Film-Serie. They really belong together. In Blue in the Face stars Michael J. Fox in an enormous incredible scene with Lou Reed talking about Brooklyn or New York. Jim Jarmusch and Madonna as a singing telegram.“
Christoph Amend empfiehlt den Film 'Blue in the Face' als Nachfolger von 'Smoke' ausdrücklich zum Anschauen. Er hebt besondere Szenen hervor – Lou Reed über Brooklyn, Jim Jarmusch und Madonna als singendes Telegramm – und betont, dass beide Filme zusammengehören.
The Memoirs of Ulysses S. Grant
Ulysses S. Grant
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:22:07 „He wrote his autobiography, The Memoirs of Ulysses S. Grant, which is, I think, the greatest book ever written by a politician I've ever read. It's a wonderful book.“
Paul Auster lobt die Memoiren von Grant als das beste Buch, das je von einem Politiker geschrieben wurde. Mark Twain war der Verleger
Declaration of Independence
Thomas Jefferson
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 00:24:08 „Wenn man seine Bekommensvergütung sagt, dass alle Männer gleich geworden sind, was eine der grundlegenden Ideen des Erleuchtens ist und eine der grundlegenden Ideen der Formierung dieses Landes ist. Jefferson hat dieses Dokument geschrieben, als er 26 Jahre alt war.“
Paul Auster analysiert die Unabhängigkeitserklärung als Gründungsdokument der USA und deckt deren Widersprüche auf: Jefferson schrieb darin von der Gleichheit aller Menschen, war aber selbst Sklavenhalter. Gestrichene Passagen gegen die Sklaverei zeigen den Geburtsfehler der amerikanischen Demokratie, der bis heute nachwirkt.
Zum Artikel bei Amazon.de Personal Memoirs of Ulysses S. Grant
Ulysses S. Grant
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 00:29:57 „Er hat seine Autobiografie geschrieben, die Memoirs von Ulysses S. Grant, das ist, glaube ich, der größte Buch, den ich je als Politiker gelesen habe. Es ist ein wundervoller Buch. Und der Verkäufer dieses Buches war Mark Twain, der seine eigene Verkäuferfirma hatte.“
Im Rahmen seiner Darstellung der amerikanischen Geschichte nach dem Bürgerkrieg empfiehlt Paul Auster die Memoiren von Ulysses S. Grant als das beste Buch, das je ein Politiker geschrieben habe. Er erzählt die bemerkenswerte Geschichte, dass Mark Twain als Verleger fungierte und Grant 70% der Tantiemen gab, bevor Grant kurz nach Fertigstellung starb.
Interview mit Paul Auster in Die Zeit
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 01:05:15 „Ich erinnere mich an ein Interview mit dir in Die Zeit, in dem du eine starke Verbindung zwischen Bildung und Rassismus erwähnt hast. Wenn man es umschlägt, wenn man wirklich gut aufgedrückt ist, geht Rassismus weg.“
Jochen Wegner erinnert sich an ein früheres Interview, das Die Zeit mit Paul Auster geführt hat, in dem Auster einen Zusammenhang zwischen Bildung und Rassismus herstellte. Auster korrigiert die Erinnerung und stellt klar, dass er das so nie gesagt hätte – Bildung allein beseitige Rassismus nicht, aber Kenntnis der Geschichte könne zu mehr Mitgefühl führen.
Die blinde Frau
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:15:57 „Und weißt du, es war diese Erfahrung, die die kleine Geschichte, die den Schmuck beendet hat, inspiriert hat. Die blinde Frau.“
Paul Auster erzählt ausführlich von seiner Zeit als Volkszähler in Harlem 1970, wo er eine fast blinde, über 90-jährige Frau besuchte, deren Eltern noch Sklaven gewesen waren. Sie hatte noch nie einen weißen Menschen in ihrer Wohnung gehabt. Diese Begegnung inspirierte Auster zu einer Kurzgeschichte mit dem Titel 'Die blinde Frau', die offenbar ein größeres Werk abschließt.
The Locked Room
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:19:18 „Eigentlich schreibe ich darüber in der geschlossenen Raum, in der New Yorker Trilogie.“
Paul Auster erwähnt, dass er seine Erfahrung als Census-Taker in Harlem in diesem Teil der New York Trilogy verarbeitet hat
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 01:19:55 „Was ist deine Lieblingsgeschichte von Robert Louis Stevenson? Oh, I don't know, I suppose Dr. Jekyll and Mr. Hyde. I like that one very much.“
Paul Auster nennt es als seine Lieblingsgeschichte von Stevenson, dessen Abenteuergeschichten ihn als Kind zum Schreiben inspirierten
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Robert Louis Stevenson
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:23:56 „Ich wollte Adventure-Szenen schreiben, wie Robert Louis Stevenson. Das war eine gute Idee. Was ist deine Lieblingsgeschichte von Robert Louis Stevenson? Oh, ich weiß nicht, ich glaube, Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Ich mag diesen sehr.“
Auf die Frage nach seiner Lieblingsgeschichte von Robert Louis Stevenson nennt Auster Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Als Kind wollte er Abenteuergeschichten im Stil Stevensons schreiben – Stevenson war ein frühes literarisches Vorbild.
Crime and Punishment
Fjodor Dostojewski
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 01:26:59 „Und ich erinnere mich, ich habe Crime and Punishment gelesen. Das ist das, was ich in meinem Leben verbringen möchte. Ich war 15 und wurde zu einem Schriftler eingeladen.“
Auster beschreibt den Moment, der ihn mit 15 Jahren endgültig zum Schriftsteller machte. Die Lektüre von Dostojewskis Schuld und Sühne war das Schlüsselerlebnis, nach dem er wusste, dass er sein Leben dem Schreiben widmen würde.
Moon Palace
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:28:00 „von City of Glass und Moon Palace. Diese beiden Projekte wurden zwei verschiedene Projekte.“
Paul Auster erklärt, wie frühe unveröffentlichte Projekte später zu diesem Roman und City of Glass wurden
In the Country of Last Things
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:28:00 „Einer von ihnen war In the Country of Last Things.“
Als eines der Bücher genannt, die auf frühen College-Projekten basierten und erst viel später realisiert wurden
City of Glass
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:30:17 „Einige Elemente der New Yorker Trilogie waren da, vor allem von City of Glass. Die ganze Idee, durch die Straßen einer Stadt zu gehen und die Lektionen des Alphabets auszuspielen, das war etwas, was ich mitgebracht habe, als ich 20 war. Oder die Gespräche über Don Quixote, die in dem Buch steht.“
Auster erklärt, dass zentrale Ideen von City of Glass – das Durchstreifen einer Stadt und die Don-Quixote-Gespräche – bereits in unveröffentlichten Jugendwerken angelegt waren. Später erzählt er auch die Entstehungsgeschichte: Ein mysteriöser Anrufer, der nach der Pinkerton-Agentur fragte, inspirierte die Eröffnungsszene des Romans.
Don Quixote
Miguel de Cervantes
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:30:28 „Oder die Gespräche über Don Quixote, die in dem Buch steht. Das wurde auch geschrieben, als ich sehr jung war.“
Auster erwähnt Don Quixote als ein Werk, über das er bereits als junger Mann schrieb. Die Gespräche über Cervantes' Roman fanden später Eingang in City of Glass, den ersten Teil der New York Trilogy.
In the Country of Last Things
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:30:54 „Eine war in der Lande der letzten Dinge und die andere war eine Art Kombination, ich weiß nicht, es ist schwer es zu erklären, von City of Glass und Moon Palace. Diese beiden Projekte wurden zwei verschiedene Projekte.“
Auster beschreibt, wie seine frühen, unveröffentlichten Jugendwerke später in veröffentlichte Romane mündeten. In the Country of Last Things war eines der Projekte, die aus diesen frühen Notizen hervorgingen.
Moon Palace
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:32:31 „Aber dann bekam mein Agent einen guten Kontrakt für den Moon Palace. Und plötzlich gab es mehr Geld, als ich gedacht hätte, als ich als Schreiter verdient habe.“
Moon Palace markierte den finanziellen Wendepunkt in Austers Karriere. Mit 40 Jahren und nach fünf veröffentlichten Büchern erhielt er erstmals einen Vertrag, der ihm das Gefühl gab, vom Schreiben leben zu können.
The Locked Room
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:48:14 „Als ich, glaube ich, in einem dieser Novels geschrieben habe, vielleicht war es The Locked Room, sind Geschichten zu den Leuten passiert, die sie erzählen konnten.“
Auster zitiert einen Gedanken aus The Locked Room – dem dritten Teil der New York Trilogy – über die Natur von Geschichten: Dass Dinge allen Menschen passieren, aber nur diejenigen, die sie bewusst wahrnehmen und verbinden können, daraus Geschichten machen.
Samuel Beckett: The Grove Centenary Edition
Samuel Beckett
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 01:58:49 „in Amerika habe ich seine gesammelten Werke für seinen 100. Geburtstag 2006 zusammengebracht. Es war ein großes Projekt“
Paul Auster hat Becketts gesammelte Werke für Grove Press herausgegeben und dabei typografische Fehler früherer Ausgaben bereinigt
The Music Box
Laurel and Hardy
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 02:03:48 „Ich denke, der erste ist wahrscheinlich der größte, den sie gemacht haben. Es heißt The Music Box. Es sind zwei Jungs, die ein Piano auf einem Flur der Stiefel bewegen. Das ist das ganze Film. Es hat, ich weiß nicht, einen Ton eines absurdistischen Spiels. Man könnte sich vorstellen, dass Beckett das Ganze geschrieben hat.“
Auf Christophs Frage, welchen Laurel-&-Hardy-Film man als ersten sehen sollte, empfiehlt Paul Auster 'The Music Box' als deren besten Film. Er beschreibt ihn als absurdistisch – zwei Männer, die ein Klavier eine Treppe hochtragen – und vergleicht den Humor mit Beckett.
Gesammelte Werke (Centenary Edition)
Samuel Beckett
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 02:05:18 „Nachdem er tot war, ich... Sie werden es in Deutschland nicht wissen, aber in Amerika habe ich seine gesammelten Werke für seinen 100. Geburtstag 2006 zusammengebracht. Es war ein großes Projekt und ich bin sehr froh, weil es in Amerika leider... Viele seiner Bücher wurden von Publishern gemacht, die am Anfang nicht so viel Geld hatten.“
Paul Auster erzählt, dass er Becketts gesammelte Werke für dessen 100. Geburtstag 2006 in Amerika herausgegeben hat. Er korrigierte typografische Fehler früherer Ausgaben und arbeitete mit Becketts Bruder Edward zusammen. Das Projekt wurde bei Grove Press veröffentlicht.
Auggie Wren's Christmas Story
Paul Auster
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 02:06:11 „The reason why in the end you became a movie director was because you'd become a novelist, a well-known novelist, and an editor of the op-ed pages of the New York Times asked you to write a Christmas story. Right, that's it. It was 30 years ago, 1990.“
Christoph Amend fragt Paul Auster, wie er zum Filmemachen kam. Auster erzählt, dass ein Redakteur der New York Times ihn bat, eine Weihnachtsgeschichte über New York zu schreiben. Diese Geschichte – inspiriert von seinem Zigarrenverkäufer – führte zur Zusammenarbeit mit Regisseur Wayne Wang und wurde zur Grundlage des Films Smoke.
Lulu on the Bridge
Paul Auster
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 02:16:50 „Ich habe ein Spiel mit meiner Tochter entwickelt, als sie klein war. Und ich habe es in Lulu on the Bridge, einem anderen Film, gemacht. Und es sind Fragen wie diese. Bist du ein Match oder ein Zigarettenleiter? Bist du ein Auge oder ein Hummingbird?“
Paul Auster erwähnt seinen Film 'Lulu on the Bridge' beiläufig, als er ein Assoziationsspiel beschreibt, das er mit seiner Tochter erfunden und in diesem Film verwendet hat. Das Spiel ähnelt dem A-or-B-Format des Podcasts.
To Helen
Edgar Allan Poe
🗣 Paul Auster erwähnt beiläufig bei ⏱ 02:17:49 „The Raven or Two Helen? Helen.“
Paul Auster wählt im Schnellfrage-Spiel dieses Poe-Gedicht gegenüber The Raven
The Raven
Edgar Allan Poe
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 02:23:32 „Poe or Joyce? Joyce. The Raven or Two Helen? Helen.“
Im A-or-B-Schnellfragerunde erwähnt Jochen Wegner Poes berühmtes Gedicht 'The Raven' als eine der Wahlmöglichkeiten. Paul Auster entscheidet sich für die Alternative.
The Delusions of Certainty
Siri Hustvedt
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 02:24:47 „I think The Delusions of Certainty is one of the greatest works of philosophy that I've read. I mean, about the mind-body problem.“
Paul Auster lobt das philosophische Werk seiner Frau über das Leib-Seele-Problem als eines der größten philosophischen Werke, die er gelesen hat
The Delusions of Certainty
Siri Hustvedt
🗣 Paul Auster referenziert bei ⏱ 02:25:02 „Ich denke, die Delusion der Wahrheit ist eines der größten Werke der Philosophie, die ich gelesen habe. Ich meine, über das Problem der Körper-Mind-Mind-Probleme.“
Auf die Frage nach seinem Lieblingsbuch seiner Frau Siri Hustvedt nennt Paul Auster 'The Delusions of Certainty' als eines der größten philosophischen Werke, die er gelesen hat. Es behandelt das Leib-Seele-Problem und zeigt Austers tiefe Bewunderung für Hustvedts intellektuelle Arbeit.
What I Loved
Siri Hustvedt
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 02:25:30 „Aber der Buch, den ich am meisten überlege, Das, was mir am meisten zurückkommt, ist das, was ich am liebsten fand, das Buch. Es ist alles großartig. Ich weiß nicht, es ist etwas so bewegendes. Es gibt eine Emotion, die durchkommt, in einer Art und Weise, die ich glaube, sehr wenige Schriftler zu erreichen haben.“
Paul Auster nennt 'What I Loved' als das Buch seiner Frau, das ihn am meisten berührt. Er hebt die emotionale Tiefe hervor, die seiner Meinung nach nur wenige Schriftsteller erreichen. Es ist sein persönlicher Favorit unter Hustvedts Werken.
The Blazing World
Siri Hustvedt
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 02:25:41 „Ich liebe auch die letzten zwei Bücher, The Blazing World and Memories of the Future, sehr sehr sehr.“
Paul Auster erwähnt 'The Blazing World' als eines der beiden jüngsten Bücher seiner Frau Siri Hustvedt, die er besonders liebt. Er nennt es im Kontext einer begeisterten Aufzählung ihrer Werke.
Memories of the Future
Siri Hustvedt
🗣 Paul Auster empfiehlt aktiv bei ⏱ 02:25:41 „Ich liebe auch die letzten zwei Bücher, The Blazing World and Memories of the Future, sehr sehr sehr.“
Paul Auster nennt 'Memories of the Future' zusammen mit 'The Blazing World' als die beiden jüngsten Bücher seiner Frau, die er besonders schätzt. Die Erwähnung zeigt seine durchgehende Bewunderung für Hustvedts literarisches Schaffen.
The Blindfold
Siri Hustvedt
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 02:26:09 „Oh, The Blindfold vielleicht. Das erste Buch. Oh, The Blindfold. Ja, ja, ja. Nein, nein, das ist auch großartig. Sie sind alle großartig. Aber ich denke, das ist ihr erstes Buch.“
Christoph fragt Paul Auster nach seinem Lieblingsbuch seiner Frau Siri Hustvedt. Christoph erwähnt zunächst fälschlich 'The Invisible Woman', korrigiert sich dann zu 'The Blindfold', Hustvedts Debütroman. Auster bestätigt, dass es großartig ist, aber ihre späteren Werke noch stärker seien.