Ian McEwan, Why Do You Want to Live Forever
Christoph Amend, Jochen Wegner & Gäste
Ian McEwan empfängt das Podcast-Team bei sich zu Hause in London und wählt als Schlusswort das schillernde 'consilience'. Das Gespräch streift seine schwierige Kindheit mit einem tyrannischen Vater, seine Haltung zum Klimawandel — er plädiert für 'kreativen Pessimismus' — und seine Karriere vom Arbeiterkind zum meistgefeierten britischen Romancier seiner Generation, von 'The Cement Garden' bis 'The Cockroach'.
„We need creative pessimism. We are the problem and we are the only possible solution.“
Erwähnte Medien (40)
The Cockroach
Ian McEwan
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 00:03:45 „with his novella the cockroach welcome ian mac ewing“
Die Novella wird bei der Vorstellung des Gastes als sein aktuelles Werk erwähnt
Amsterdam
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:04:01 „Amsterdam, der den Bann Booker Award gewonnen hat“
Wird als Booker-Prize-Gewinner in der Werkübersicht erwähnt
The Cement Garden
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:11 „Also der Zementgarten zum Beispiel, sein Debüt aus 1978 oder Amsterdam, der den Bann-Bucker-Award gewonnen hat. Atonement, Saturday, Solar, Sweet Tooth, Nutshell aus 2016.“
Christoph Amend stellt Ian McEwan als Gast vor und listet dessen wichtigste Werke auf, um dem Publikum einen Überblick über McEwans beeindruckendes literarisches Schaffen der letzten 40 Jahre zu geben.
Amsterdam
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:11 „Also der Zementgarten zum Beispiel, sein Debüt aus 1978 oder Amsterdam, der den Bann-Bucker-Award gewonnen hat. Atonement, Saturday, Solar, Sweet Tooth, Nutshell aus 2016.“
In der Vorstellung des Gastes hebt Christoph Amend hervor, dass Amsterdam den Booker Prize gewonnen hat – McEwans kommerziell und kritisch erfolgreichster Roman.
Atonement
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:11 „Also der Zementgarten zum Beispiel, sein Debüt aus 1978 oder Amsterdam, der den Bann-Bucker-Award gewonnen hat. Atonement, Saturday, Solar, Sweet Tooth, Nutshell aus 2016.“
Atonement wird als eines der wichtigsten Werke in McEwans Bibliografie aufgezählt, das auch als Film sehr erfolgreich war.
Saturday
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:11 „Also der Zementgarten zum Beispiel, sein Debüt aus 1978 oder Amsterdam, der den Bann-Bucker-Award gewonnen hat. Atonement, Saturday, Solar, Sweet Tooth, Nutshell aus 2016.“
Saturday wird in der Aufzählung von McEwans wichtigsten Romanen genannt, die seinen Status als einen der erfolgreichsten britischen Autoren belegen.
Solar
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:11 „Also der Zementgarten zum Beispiel, sein Debüt aus 1978 oder Amsterdam, der den Bann-Bucker-Award gewonnen hat. Atonement, Saturday, Solar, Sweet Tooth, Nutshell aus 2016.“
Solar wird in der Werkliste genannt. Später im Gespräch kommt McEwan ausführlich auf diesen Roman zurück, der sich mit dem Klimawandel beschäftigt und 2010 veröffentlicht wurde.
Sweet Tooth
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:11 „Also der Zementgarten zum Beispiel, sein Debüt aus 1978 oder Amsterdam, der den Bann-Bucker-Award gewonnen hat. Atonement, Saturday, Solar, Sweet Tooth, Nutshell aus 2016.“
Sweet Tooth wird als Teil von McEwans umfangreichem Werk aufgezählt, das seinen Status als einen der produktivsten britischen Literaten unterstreicht.
Nutshell
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:11 „Also der Zementgarten zum Beispiel, sein Debüt aus 1978 oder Amsterdam, der den Bann-Bucker-Award gewonnen hat. Atonement, Saturday, Solar, Sweet Tooth, Nutshell aus 2016.“
Nutshell aus 2016 wird als eines der jüngeren Werke McEwans in der Vorstellung aufgelistet.
Machines Like Me
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:05:29 „Und dieses Jahr hat er sogar zwei Bücher veröffentlicht. Ein Novel über Artifizierte Intelligenz, untertitelt Machines like me, das in 1980s-Britannien stattfindet, das nie existierte. Ich hoffe, wir werden darüber später sprechen.“
Christoph Amend hebt hervor, dass McEwan 2019 gleich zwei Bücher veröffentlicht hat. Machines Like Me spielt in einem alternativen 1980er-Großbritannien und behandelt das Thema künstliche Intelligenz. Später im Gespräch wird darauf Bezug genommen, als McEwan über die Logik von Maschineninstruktionen spricht.
The Cockroach
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:06:08 „This winter, he published the novella The Cockroach, which is about, well, Ein Kuckuck, der am Morgen aufwacht und der neue britische Premierminister wird. Hallo Kafka und hallo zu Ian McEwan, willkommen zum Show.“
The Cockroach ist McEwans satirische Novelle über den Brexit, in der eine Kakerlake im Körper des britischen Premierministers aufwacht – eine deutliche Anspielung auf Kafkas Verwandlung. Das Buch bildet den aktuellen Anlass für das Gespräch.
Die Verwandlung
Franz Kafka
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 00:06:08 „This winter, he published the novella The Cockroach, which is about, well, Ein Kuckuck, der am Morgen aufwacht und der neue britische Premierminister wird. Hallo Kafka und hallo zu Ian McEwan, willkommen zum Show.“
Christoph Amend verweist implizit auf Kafkas Verwandlung, als er McEwans Novelle The Cockroach beschreibt – das Motiv eines Wesens, das morgens in verwandelter Gestalt aufwacht, ist eine direkte literarische Anspielung auf Kafkas berühmte Erzählung.
Coriolanus
William Shakespeare
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:21:38 „dass wenn Johnson nicht diese neuen Voter, die er hat, von der Industrie Nord, die ihm ihre Vote geliefert haben, wie er klug gesagt hat, wie Coriolanus und Shakespeare“
McEwan zieht eine Parallele zwischen Boris Johnson und Shakespeares Coriolanus – dem römischen Feldherrn, der die Stimmen des einfachen Volkes gewinnt, obwohl er sie eigentlich verachtet. McEwan nutzt die literarische Referenz, um die politische Dynamik nach der Brexit-Wahl zu beschreiben.
Congressional Testimony on Global Warming
James Hansen
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:31:39 „Und dann hat sich ein amerikanischer Physiker, James Hansen, beruflich zu einem Kongress in 1979 gebeten, dass die Erde warm ist, dass alles Wissenschaftler falsch ist.“
Im Gespräch über die Geschichte des Klimawandel-Bewusstseins erwähnt McEwan James Hansens berühmte Aussage vor dem US-Kongress als Wendepunkt, an dem die Erderwärmung erstmals offiziell politisch thematisiert wurde.
Lectures on Literature
Vladimir Nabokov
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:38:34 „Es gibt einen berühmten Leser, den ich oft bezeichne, den Wladimir Nabokov gab, als er in Cornell in 1953 lehrte. Er instruierte die ersten Jahre Literaturstudierende. Er sagte, dass man zu ignoriert ist, über Themen zu sprechen.“
McEwan beschreibt Nabokovs berühmte Vorlesung an der Cornell University von 1953 als prägend für seine eigene Arbeitsweise als Romancier. Er zitiert Nabokovs Rat, die 'wunderschönen Details' in der Literatur zu finden, statt sich auf Themen zu konzentrieren.
Die Verwandlung (Metamorphosis)
Franz Kafka
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:39:54 „Ich fand mich einfach, eine Inversion von Kafka's berühmten Eröffnung von Metamorphosis zu schreiben. Ich habe gerade die Szenerie geschrieben, von einem Kekse, der aufgefangen hat, dass es ein Mensch war.“
McEwan beschreibt, wie die Idee zu seinem Roman 'The Cockroach' entstand: Er schrieb spontan eine Umkehrung von Kafkas berühmtem Eröffnungssatz der Verwandlung – statt eines Menschen, der zum Käfer wird, ein Käfer, der zum Menschen wird. Die Verwandlung dient als literarischer Ausgangspunkt und Referenzrahmen, McEwan diskutiert sogar ihre Länge (16.000 Wörter), um den Umfang seines eigenen Werks zu bestimmen.
Die Verwandlung
Franz Kafka
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:40:42 „I just found myself writing an inversion of Kafka's famous opening of Metamorphosis“
McEwan beschreibt, wie er die berühmte Eröffnung von Kafkas Verwandlung invertierte, um den Anfang von The Cockroach zu schreiben
A Modest Proposal
Jonathan Swift
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:44:48 „If I had a figure at my back, once I got started, it was Jonathan Swift, really, who famously wrote a modest proposal. I don't know if you know this. It's a – wahrscheinlich ist es für die anglophonische Welt der grundlegende Text politischer Satire.“
McEwan nennt Swifts 'A Modest Proposal' als die eigentliche literarische Inspirationsquelle hinter 'The Cockroach' – nicht Kafka, sondern Swift stand ihm beim Schreiben im Rücken. Er beschreibt Swifts satirische Methode, in der mit todernster Miene vorgeschlagen wird, irische Kinder zu essen, als Grundlage politischer Satire, die sein eigenes Werk von reiner Satire hin zu Spott bewegt habe.
The Conversion of the Jews
Philip Roth
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:57:05 „that short story, The Conversion of the Jews, where a young man threatens to jump off the roof unless all the Jews convert“
McEwan erwähnt die Kurzgeschichte als Beispiel für Roths kompromissloses Schreiben
The Cement Garden (Der Zementgarten)
Ian McEwan
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:57:21 „Er hat mich gefragt, mein erstes Novel zu lesen, das damals nicht veröffentlicht wurde. Der Zementgarten. Und er kam in einem state of great excitement. Und er sagte, das ist einfach großartig.“
McEwan erzählt, wie Philip Roth in den 1970ern in seine schlecht beleuchtete Wohnung in Südlondon kam, um das noch unveröffentlichte Manuskript von 'The Cement Garden' zu lesen. Roth war begeistert, legte das Manuskript auf dem Boden aus und machte Vorschläge für die zweite Hälfte – die McEwan jedoch ablehnte, weil er fand, Roth wolle ihn dazu bringen, einen Philip-Roth-Roman zu schreiben.
The Conversion of the Jews
Philip Roth
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:58:19 „Was er meinte, und wenn man sich zurückdenkt zu Portnoy's Complaint oder zu dieser kurzen Geschichte, der Konversion der Juden, wo ein junger Mann versagt, auf den Ruf zu springen, ohne dass alle Juden konvertieren und die Rabbis konvertieren.“
McEwan nennt Roths Kurzgeschichte 'The Conversion of the Jews' als weiteres Beispiel für Roths Prinzip, ohne Rücksicht auf Erwartungen anderer zu schreiben. In der Geschichte droht ein Junge, vom Dach zu springen, wenn nicht alle Juden konvertieren – eine provokante Prämisse, die Roths literarische Furchtlosigkeit illustriert.
Portnoy's Complaint
Philip Roth
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 00:58:59 „Portnoy's Complaint, which I think is probably one of the great comic novels ever written and which was so shocking in the time. I mean, imagine, and the fame it brought him and notoriety was extraordinary and he toughed it out.“
McEwan erzählt von Philip Roths Rat, er solle schreiben, als wären seine Eltern tot – also ohne Rücksicht auf Konventionen. Als Beispiel für Roths konsequente Umsetzung dieses Prinzips nennt er 'Portnoy's Complaint', das er für einen der größten komischen Romane aller Zeiten hält. Der Skandal und die Berühmtheit, die das Buch brachte, seien Roth egal gewesen.
Lady Chatterley's Lover
D.H. Lawrence
🗣 Ian McEwan erwähnt beiläufig bei ⏱ 01:01:22 „Jetzt im 20. Jahrhundert, nach dem Trial der Lady Chatterley Lover und all den anderen und der Bannung von Ulysses. Wir haben all das durchgekommen. Ich war frei, alles zu schreiben, was ich wollte.“
McEwan erwähnt den Prozess um 'Lady Chatterley's Lover' als historischen Wendepunkt der literarischen Freiheit. Die Freisprechung des Romans von der Obszönitätsanklage habe – zusammen mit der Aufhebung des Ulysses-Verbots – die Grundlage dafür geschaffen, dass er als junger Autor in den 1970ern ohne Tabus schreiben konnte.
Ulysses
James Joyce
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:01:31 „Nach dem Trial der Lady Chatterley Lover und all den anderen und der Bannung von Ulysses. Wir haben all das durchgekommen. Ich war frei, alles zu schreiben, was ich wollte.“
McEwan nennt die historische Zensur von Joyce' 'Ulysses' als eines der Schlüsselereignisse, die überwunden werden mussten, damit die literarische Freiheit des 20. Jahrhunderts möglich wurde. Er argumentiert, dass er als junger Schriftsteller von diesen erkämpften Freiheiten profitierte, diese aber in der zeitgenössischen englischen Literatur zu wenig genutzt sah.
Lady Chatterley's Lover
D.H. Lawrence
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:04:43 „in the 20th century after the Lady Chatterley Lovers Trial and all the others“
McEwan verweist auf den berühmten Prozess als Meilenstein der literarischen Freiheit, die ihm erlaubte, alles zu schreiben
Ulysses
James Joyce
🗣 Ian McEwan erwähnt beiläufig bei ⏱ 01:04:43 „the banning of Ulysses“
McEwan erwähnt das Verbot von Ulysses als weiteres Beispiel für überwundene Zensur in der Literaturgeschichte
Tonio Kröger
Thomas Mann
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:05:05 „it was a story of Thomas Mann, Tony O'Kroger“
McEwan erzählt, dass er für seinen abgelehnten PhD-Antrag ein Screenplay zu Thomas Manns Erzählung geschrieben hatte
Tonio Kröger
Thomas Mann
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:06:53 „Ich wollte eine These darüber schreiben. Ich habe die Literatur in Filme geändert. Es war eine Geschichte von Thomas Mann, Tony O'Kroger. Weißt du die Geschichte? Ja, das ist eine tolle Geschichte.“
McEwan erzählt, wie er als 19- oder 20-Jähriger ein Stipendium für eine Doktorarbeit an der Universität Bristol hatte und ein Drehbuch zu Thomas Manns 'Tonio Kröger' geschrieben hatte. Er wollte aber selbst Drehbücher schreiben, nicht über Adaptionen forschen – dieses Unbehagen führte ihn schließlich zum Kreativschreiben-Studium in Norwich, das seinen Werdegang als Romancier begründete.
First Love, Last Rites
Ian McEwan
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:09:50 „in the English version, it was called First Love, Last Rights“
McEwan erzählt, wie sein erster Kurzgeschichtenband zuerst in den Niederlanden und dann in Großbritannien veröffentlicht wurde
First Love, Last Rites
Ian McEwan
🗣 Christoph Amend referenziert bei ⏱ 01:09:53 „Und in der englischen Version war es First Love, Last Rites. Er hat mir aus dem Blumen geschrieben, er hat eine meiner Geschichten in einem Magazin gelesen und er hat gesagt, ich eröffne dir, um all deine Geschichten zu publizieren.“
McEwan erzählt, wie sein deutscher Verleger Diogenes (Kochot) ihm nach der Lektüre einer einzigen Kurzgeschichte in einem Magazin anbot, alle seine Geschichten zu publizieren. Die deutsche Ausgabe seiner Debüt-Kurzgeschichtensammlung 'First Love, Last Rites' erschien sogar wenige Wochen vor der britischen Originalausgabe bei Jonathan Cape.
Brief an den Vater
Franz Kafka
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:11:40 „when I read Kafka's letter to his father it meant a lot to me“
McEwan zieht eine Parallele zwischen Kafkas schwierigem Verhältnis zu seinem Vater und seiner eigenen Kindheitserfahrung
Black Dogs
Ian McEwan
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:11:40 „I've written about that in Black Dogs“
McEwan erwähnt seinen eigenen Roman im Kontext seiner Jugenderinnerungen an Freunde aus bohemischen Mittelklasse-Familien
Brief an den Vater
Franz Kafka
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:14:49 „Ich könnte von ihm verletzt werden, wie Kafka von seinem Vater war. Also als ich Kafka's Letter zu seinem Vater gelesen habe, bedeutet es mir viel.“
McEwan spricht über seine schwierige Beziehung zu seinem autoritären Vater und zieht eine Parallele zu Kafka. Er identifiziert sich mit Kafkas Erfahrung eines übermächtigen Vaters und sagt, dass Kafkas Brief an den Vater ihm deshalb sehr viel bedeutet habe.
Black Dogs
Ian McEwan
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:15:26 „Ich hatte Freunde aus der eher bohemianischen, mittleren Klasse. Und sie konnten sich nicht auf die Bücher, die Harpsichords, Bach und Beethoven abwarten. Ich konnte mich nicht auf sie aufwarten. Alle Dinge, die ich nicht zu Hause hatte, hatte ich plötzlich. Und das andere war... ich habe darüber geschrieben in Black Dogs.“
McEwan erzählt von seiner Jugend und seinen Freundschaften mit Kindern aus bohemischen Mittelschichtfamilien, die ihm Zugang zu Kultur verschafften. Er erwähnt, dass er diese Erfahrungen in seinem Roman Black Dogs verarbeitet hat.
Die Zauberflöte
Wolfgang Amadeus Mozart
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:17:04 „Und dann habe ich langsam gemerkt, dass all diese Aktivitäten auf dem Stadion stattfanden. Ich dachte, das waren Schulsongs, schöne Melodien. It was a production of Die Salbe Flöte.“
McEwan erzählt begeistert von einer prägenden Erfahrung als 11-Jähriger im Internat: Im Musikunterricht sang er Melodien, die er für Schullieder hielt – bis er realisierte, dass es eine Aufführung von Mozarts Zauberflöte war. Er kannte Mozart nicht, aber die Erfahrung prägte ihn tief. Er erinnert sich noch an die Texte und kennt die Oper seitdem auswendig.
Complete Abandonment
David Sharp
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:46:39 „Er hat dann ein Memoir genannt, das sich als Komplettverabschiedung bezeichnet. Ich glaube, das ist ein guter Titel. Ich habe die Vorstellung geschrieben.“
Ian McEwan erzählt die Geschichte seines Halbbruders David, der mit einem Ghostwriter ein Memoir über seine Adoption und das Wiederfinden seiner leiblichen Mutter verfasste. McEwan schildert, wie ein unvorsichtiger Kontakt mit einem Journalisten dazu führte, dass die Geschichte vor Erscheinen des Buches bereits in 450 Medienberichten verbreitet wurde und das Buch dadurch seine Exklusivität verlor.
Complete Surrender
David Sharp
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 01:52:09 „He then wrote a memoir called Complete Surrender, which I think was an excellent title. I wrote the introduction.“
McEwans neu entdeckter Bruder David schrieb eine Autobiografie über seine Lebensgeschichte als adoptiertes Kind
Thinking, Fast and Slow
Daniel Kahneman
🗣 Jochen Wegner referenziert bei ⏱ 01:52:26 „It's a trivial game, but it's inspired by thinking fast and thinking slow.“
Jochen Wegner erklärt das A-oder-B-Spiel, ein festes Format des Podcasts, bei dem der Gast schnell zwischen zwei Begriffen wählen muss. Er nennt Kahnemans Buch über schnelles und langsames Denken als direkte Inspiration für das Spielkonzept, das auf intuitive Schnellentscheidungen setzt.
Consilience
Edward O. Wilson
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 02:05:51 „what E.O. Wilson, the great American scientist, called consilience“
McEwan verweist auf E.O. Wilsons Konzept der Consilience – die Vereinigung von Natur- und Geisteswissenschaften – als sein intellektuelles Ideal
Consilience: The Unity of Knowledge
Edward O. Wilson
🗣 Ian McEwan referenziert bei ⏱ 02:10:37 „Und das wäre, was ich nennen würde, und was E.O. Wilson, der große amerikanische Wissenschaftler, Konzilienz nennen würde.“
Am Ende des Gesprächs beschreibt McEwan seine Vision einer Konvergenz von Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften – von der Teilchenphysik über Neuronen bis zum Geist. Er verweist auf E.O. Wilsons Konzept der 'Consilience', der Vereinigung allen Wissens, als Bezeichnung für diese erhoffte Verbindung des gesamten Erklärungsspektrums menschlicher Existenz.