Griechischstunde
Han Kang
»Griechischstunden« erzählt die Geschichte zweier gewöhnlicher Menschen, die sich in einem Moment privater Angst begegnen. In einem Klassenzimmer in Seoul beobachtet eine junge Frau ihren Griechischlehrer. Sie versucht, zu sprechen, aber sie hat ihre Stimme verloren. Ihr Lehrer fühlt sich zu der stummen Frau hingezogen, denn er verliert von Tag zu Tag mehr von seinem Augenlicht. Bald entdecken die beiden, dass ein tiefer Schmerz sie verbindet.
Erwähnungen (3)
„Wenn man das Buch dann gelesen hat und jetzt komme ich raus damit, von wem dieses Zitat kommt. Das ist die südkoreanische Autorin Han Kang. Dieses Zitat stammt aus ihrem neuen Roman Griechischstunde. Und in der Tat geht es in diesem Roman um eine Frau, die aufgehört hat zu sprechen, die nicht mehr sprechen kann.“
Iris Radisch stellt Han Kangs neuen Roman als Einstieg der Episode vor. Das Buch handelt von einer Frau, die nicht mehr sprechen kann und durch das Erlernen von Altgriechisch eine Art Therapie findet. Radisch lobt die philosophischen Diskussionen und lyrischen Qualitäten des Romans, zieht Verbindungen zur europäischen Sprachskepsis von Hofmannsthal bis Kafka.
„Also die Vegetarierin, die Griechischstunde, Deine kalten Hände“
Wird im Kontext der weiteren Werke von Han Kang erwähnt, in denen Gewalt indirekt vorhanden ist
„Da ist diese Gewalt indirekt vorhanden. Da merkt man nämlich, das sind ja meistens Frauen, die da im Zentrum stehen, dass die diese Gewalt gegen sich richten.“
Iris Radisch erwähnt Griechischstunden als eines der ins Deutsche übersetzten Werke Han Kangs, in dem die Gewalt des Gwangju-Aufstands indirekt nachwirkt. Die Protagonistinnen verinnerlichen die Gewalterfahrungen und richten sie gegen sich selbst.
Ähnliche Medien
Die Vegetarierin
Han Kang
Han Kangs Roman porträtiert eine Frau, die ihre Lebensweise radikal umgestaltet und durch extreme Ernährungsumstellung den Grenzen zwischen Mensch und Natur nachspürt – bis zu dem Punkt, selbst ein Baum sein zu wollen. Die psychologische Tiefe und literarische Verrücktheit der Charakterisierung machen das Werk zu einer eindringlichen Erkundung menschlicher Obsession und Selbstaufgabe. Als eines der einflussreichsten Romane Han Kangs besticht das Buch durch philosophische Komplexität und narrative Originalität.
Deine kalten Hände
Han Kang
»Weiß« war ebenfalls für den Booker Prize nominiert. 2024 erhielt Han Kang den Nobelpreis für Literatur. Sie lebt in Seoul. Im Aufbau Verlag sind »Die Vegetarierin«, »Menschenwerk«, »Deine kalten Hände«, »Weiß«, »Griechischstunden« ...
Die Bibel
Martin Luther (Übersetzung)
Die Bibel als Klassiker der Weltliteratur und religiöses Fundament – ein Werk, das in westlichen Kulturen ständig zitiert wird, vielen Menschen aber weitgehend unbekannt bleibt. Jan Böhmermann nennt sie als eine seiner größten Wissenslücken und beschreibt das Unbehagen, nicht mitreden zu können, wenn andere Bibelreferenzen einbauen. Eine Anleitung zum Nachschlagen für alle, die ihre Kulturkompetenz erweitern möchten.
Harry Potter
J.K. Rowling
Harry Potter is leaving Privet Drive for the last time. But as he climbs into the sidecar of Hagrid’s motorbike and they take to the skies, he knows Lord Voldemort and the Death Eaters will not be far behind. The protective charm that has kept him safe until now is broken. But the Dark Lord is breathing fear into everything he loves.